После встречи с Макимой Дэндзи твёрдо решает, что теперь его чувства принадлежат лишь ей. Однако по дороге домой начинается ливень, и ему приходится искать укрытие в ближайшей телефонной будке. Там он неожиданно сталкивается с симпатичной девушкой по имени Рэдзэ. Она тепло улыбается и предлагает ему зайти в кафе, где работает сама. Дэндзи не отказывается, а затем постепенно становится там постоянным гостем. С каждым визитом он всё сильнее привязывается к новой знакомой, хотя и старается держать свои эмоции под контролем.